لا مخرج造句
造句与例句
手机版
- لا مخرج بلا استراتيجية
2．波斯尼亚和黑塞哥维那局势 - لا مخرج . .
"这坟墓将是你们的坟墓!" 好人. - لا مخرج بدون استراتيجية.
没有战略，就无法撤离。 - لا مخرج من هذا المكان
没有离开这里的方法 - لا مخرج بلا استراتيجية
没有战略，就无法撤离 - لا مخرج بلا استراتيجية
没有战略就无法撤离 - لا مخرج من هاته الجهة.
不 来这[边辺] - وعلينا ألا نضع أنفسنا في وضعية لا مخرج منها.
我们不应使自己陷入万劫不复的境地。 - وهذه الحلقة التي لا مخرج منها قد أثارت الانتباه مؤخراً ولا يعرف عنها حتى الآن إلا القليل جداً.
这种无法解脱的循环论证最近得到了注意，但是人们对它还是所知甚少。 - وتجد هذه الشعوب نفسها حاليا في وضع قانوني لا مخرج لها منه إذ يتعين عليها، لحماية أسرارها، إعلانها ليطلع عليها الجميع.
目前土着民族陷进了法律规定的漩涡中，也就是为了保护他们的秘密，他们必须将这些秘密公诸于世。 - غير أن التفسير والممارسة اللذين نشهدهما يجعلاني أستنتج أننا قد تركنا أنفسنا في متاهة لا مخرج منها.
然而，我们所目睹的这方面的解读和实际做法却让我只能得出一个结论：我们听任自己陷入了一个没有出路的迷宫。 - وذُكر أن أقارب الأشخاص المختفين يدورون في حلقة بيروقراطية لا مخرج منها وكأنهم في كابوس مخيف، وأن القصد من ذلك هو، فيما يبدو، ضمان إفلات المسؤولين من العقاب.
据说，下落不明者的亲属被迫陷入一种官僚作风的恶劣环境，似乎这是专为保护肇事者不受惩处而有意造成的。 - ومن الأهمية بمكان اتخاذ إجراءات عاجلة للحيلولة دون انحدار جمهورية أفريقيا الوسطى إلى دوامة لا مخرج منها، وهي حالة من شأنها أن تخلّف عواقب وخيمة في البلد والمنطقة دون الإقليمية وخارجها.
当务之急是采取紧急行动，防止中非共和国出现无法控制的加剧恶化局势，给该国、次区域乃至更广大地区带来后果。 - وفي الصومال، معالي الرئيس، هذا البلد الذي لا يزال يعاني من حرب أهلية أودت بحياة الآلاف وشردت مئات الآلاف من أبنائه، نعتقد بأنه لا مخرج من هذه الأزمة إلا من خلال التوافق بين كافة القوى الصومالية.
索马里仍然遭受内战的后果，内战夺去了数千条生命，使另外数十万人流离失所。 我们认为，索马里不同派系之间实现和解是唯一的出路。 - إن حركة الأفراد عبر الحدود الدولية ظاهرة قديمة لا مخرج منها لأسباب عدة، منها زيادة عدد سكان العالم، وقد اتضحت أكثر في عصر العولمة والاعتماد المتبادل هذا.
国际上跨边境的人员往来是一个古老的现象，是不可避免的；诸多因素中的一个因素就是世界人口的增长；这个问题在当今全球化和相互依存的时代突现了出来。 - إن هذا أمر وثيق الصلة بأزمة المصداقية التي تتعرض لها الأمم المتحدة، بل والنظام الدولي بأسره، ولعلنا جميعا متفقون على أنه لا مخرج من أزمة العلاقات الدولية سوى بأن يعكس الإصلاح إرادة المجتمع الدولي في مجمله، عن طريق التفاوض والتراضي والتوافق.
这与联合国存在的信誉危机密切相关。 我们都同意，如果改革不能够体现通过谈判和共识表达的国际社会意愿，那么，我们就不能解决国际危机。 - وعلى سبيل المثال، أخذت الكثير من أقل البلدان نمواً ببرامج تحرير التجارة، وذلك في أحيان كثيرة تحت رعاية البنك الدولي وصندوق النقد الدولي، ولكن هذه البرامج لم تلق معاملة بالمثل وذلك خلافاً لحال البرامج التي قامت في إطار منظمة التجارة العالمية، فوقعت تلك البلدان في صفقة غير متكافئة لا مخرج منها.
例如，许多最不发达国家，通常是在世界银行和货币基金组织的赞助下推行了贸易自由化方案，但是这些方案与世贸组织框架中的方案不同，不是对等互惠的，使这些国家困在一种不平等的协议中。
如何用لا مخرج造句，用لا مخرج造句，用لا مخرج造句和لا مخرج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。